musique...encore...

Pourquoi y a-t-il certaines musiques qui dès les premières tonalités me prennent aux tripes et pourquoi pour d’autres, il me faut apprendre à les connaître, à discerner des moments musicaux qui se révèlent ensuite d’une profondeur qui réveillent en moi une sensibilité profonde, comme s’il me fallait parfois apprivoiser un morceau… ?

C’est cela aussi qui en fait la beauté !! C’est parfois tellement puissant, que je ne peux qu’abandonner devant la suprématie de cette musique et je me retrouve à l’image de l’artiste de Beaudelaire qui ne peut que se sentir écraser et s’avouer vaincu par la puissance de la beauté de la nature…

Ressentez-vous aussi parfois des moments aussi intenses??

Et ce qu’il y a eu d’encore plus fort dans ma vie, c’est qu’une personne m’a fait découvrir que les paroles pouvaient aussi exprimer une grande profondeur… Elle m’a apporté une autre dimension et m’a ouvert un autre passage dans ma perception de la musique que je ne savais pas discerner… Je lui dois beaucoup ! Et pas que pour cela…loin de là !


Do you ever sink your hands into the earth?
Do you question the reasons for your birth?
Do you inhale the smell of old leaves in your hands?
Do you really fail to understand?
Do you like to feel the crunch of fresh white snow?
And feel the sun scorched sand under your toes?
Do you feel the ice cold chill upon your breath?
Or do you smell of death?

Still you shine
Who's gonna save you beautiful soul?

Plonges-tu jamais tes mains dans la terre ?
Questionnes-tu jamais la raison de ta naissance ?
Respires-tu jamais l’odeur des vieilles feuilles dans tes mains ?
Echoues-tu réellement à comprendre ?
Aimes-tu ressentir la sensation de craquement de la neige fraîche et blanche ?
Et sentir le sable brûlé par le soleil sous tes orteils ?
Ressens-tu le cinglant froid glacial contre ta respiration ?
Ou l’odeur de la mort ?
Mais tu continues malgré tout à briller,
Qui te sauvera belle âme… ?
Pendragon

Pardon pour la traduction, ça ne reproduit pas le ressenti !! Mais bon…