les meilleurs!

Bene Gesserit Mer 8 Mar - 21:17

Encore un de mes groupes préférés:

https://www.youtube.com/watch?v=uIVN7m7-XBw

C’est drôle comme lorsque je reviens sur certaines musiques dont je n’avais pas fait attention aux paroles à l’époque mais qui ensuite me parlent beaucoup.
Vraiment « The pineapple Thief » reste pour moi un groupe qui, autant par sa musique que par sa parole, sait toucher l’âme et remue le plus profond des tripes !

Chacun son trip quoi !

Your heart is tearing us apart
Shoot first you know its gonna hurt
The blood flows for what I'll never know
Your poor heart is tearing us apart

You're a beautiful soul in a beautiful world
But the world was left behind
And I know its so right, and it hurts its so right
It'll hurt till the day we die

Sans oublier la traduction (ben oui Titi, je ne vous oublie pas!) Mais pour moi ce n'est vraiment pas ce que je ressens en anglais...

Ton coeur est en train de nous déchirer
Tire le premier, tu sais que ça va faire mal
Le sang coule pour ce que je ne sais pas
Tu es une âme magnifique vivant dans un monde magnifique
Mais le monde fut laissé derrière
Et je sais que c’est tellement vrai, et ça fait mal c’est tellement vrai
Ca fera mal jusqu’au jour où nous mourront