Femme au bord de la crise... de mère

J'avais envie de vous faire découvrir un livre qui parlera à toutes les mères d'ados ou de préados, ainsi qu'à celles qui ne le sont pas (mères, pas préados ) mais à qui cela rappellera quelques souvenirs.
Ça s'appelle "Femme au bord de la crise de mère", c'est écrit par la sémillante Alejandra Vallejo-Nagera, et ça raconte des tranches de vie d'une mère avec ses deux ados.
Une histoire à lire sans modération, qui vous fera hurler de rire et passer, je l'espère, un bon moment.
Un petit extrait pour vous mettre en appétit :


"Mon fils fait profiter tout l'immeuble du déluge de décibels (...) il parle avec sa soeur. A travers les murs, s'entend.
- NELAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! hurle-t-il entre la lecture de deux cases de BD.
- KWÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ? glapit l'autre depuis sa cellule individuelle.
- T'SAIS C'QUE C'EST, UN BCBG ?
- KWÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ ?
- Y A UN MEC DANS LA CLASSE, IL DIT QUE MOLENO C'EST UN SALE BCBG QUI S'LA PETE, vocifère-t-il à pleins poumons. T'SAIS C'QUE C'EST ?
Pas question d'enrichir son vocabulaire en quittant son refuge, même un quart de seconde.
(...)
Aujourd'hui, j'ai rencontré le monsieur du 5èB dans l'ascenseur. Pour enrichir ma culture générale, il me raconte ce qu'il vient de lire dans le journal. D'après le périodique, une Anglaise serait devenue démente à cause de ses voisins. Elle ne supportait plus les cris et la musique qu'ils déversaient sans arrêt sur elle. La pauvre femme a fait irruption chez les fautifs, un club de golf à la main, et elle s'est attaquée à grands coups à la chaîne hi-fi. Puis elle a ouvert une brèche dans la tête d'un des enfants.
Message reçu cinq sur cinq. J'espère juste que mon voisin n'a pas de club de golf chez lui."

Reste zen surtout!!!!!!

Mdr, oui, j'essaye de rester zen, pas facile tout le temps, mais j'ai fait des arts martiaux, ça devrait aider ! (à rester zen, pas à casser la figure aux ados )

Ce qu'il y a du bien avec les arts martiaux c'est que tu peux faire les deux!!!!

Exactement ! Et aussi aller voir les voisins quand ils passent la tondeuse à 8 heures du matin !!!

Pas pour moi ce livre, j'ai ma dose d'ados au boulot !
Amusant ce choix de traduire Tribulaciones de una madre sufridora par un joli jeu de mots qui se réfère à un Almodovar (mon préféré, avec la belle Carmen Maura !). Une consonne et le tour est joué !