musique et réflexions

J’aimerais avoir votre opinion sur la différence entre se laisser vivre, en vivant l’instant présent et en le savourant et vivre dans la frénésie de l’instantanéité et du contrôle de chaque seconde qui arrive…

Je suppose que c’est la différence entre le lâcher prise et le contrôle ?

Je sais que je suis de plus en plus emportée dans ce monde où tout semble à porté de soi dans l’immédiat (avec Internet, les portables…) et qui normalement devrait nous permettre d’être davantage « connecté » au monde qui nous entoure, mais pour autant j’ai l’impression qu’on devient de plus en plus individualiste, et finalement « déconnecté ».

Aussi est-ce que pour vous parfois c’est difficile de juste vivre les choses pour vous et seulement vous ? Pourquoi est-ce si dur de ne pas arriver à vivre de beaux moments rien que pour soi et ne pas avoir le besoin de partager ces moments avec quelqu’un ?

Je suppose que je trouve au moins un petit répit dans la musique…Le moyen de me poser un moment...

Rien que le titre de la musique me plaît "Simple as that"

https://www.youtube.com/watch?v=zU7MEhiiitw


“I want to take you with me
You put yourself within me
What's wrong, what's wrong with that?

You tell me get it out now
I've seen it through, I've seen enough

Please, let's waste no more time, please

Don't tell me that it's alright
I've seen it through, I've seen enough”

Ma bien pauvre traduction pour vous Titi:

“Je veux t’amener avec moi
Que tu te mettes en moi
Qu’y a –t-il de mal à cela ?
Tu me dis de sortir ce que j’ai dans la tête maintenant
J’ai vu à travers, j’en ai vu assez
Ne me dis pas que ça va
S’il te plaît, s’il te plaît ne perdons plus de temps ! »

Tu peux partager plein de choses avec tes amis, le reste arrivera, mais je crois que cela ne doit pas être à n'importe quel prix. Patience. Et je sais de quoi je parle. L'emballement ne donne jamais rien de bon. Prendre le temps de la découverte et y aller que vraiment si on le sent et surtout pas par peur d'être seule. Tu es quelqu'un de bien, tu mérites le meilleur .

Pas encore eu le temps de potasser vraiment la question ! mais merci d'avoir eu la bonté de traduire pour la pauvre cloche que je suis !!!